Obwohl Kürbisse bereits
ab Mitte August reif sind;
ist doch der Oktober DER Kürbismonat!
Und wie sollte es auch anders sein,
ist meine Oktober-Dekoration
drinnen wie draußen
vorwiegend vom Kürbis dominiert.
In October – the pumpkin-month –
of course this orange „buddy“
dominates my decorations …
Ich liebe diese Feldfrüchte wegen ihrer
Formen- und Farbenvielfalt.
Zwar hab ich mir heuer auch, weil in der Bloggerwelt
gar so beliebt, den einen und anderen weißen Kürbis zugelegt,
doch zieht es mich eher zu den grünen und klassisch orangen hin.
Es versteht sich von selbst,
dass meine derzeit bevorzugten Stickmotive
mit dem pummeligen Herbstgesellen
zu tun haben.
… as well as my stitching mood!
Doch keine Sorge,
der Oktober bietet allerhand!
Also werde auch ich mich nicht nur
auf den Kürbis beschränken!
Ich hoffe ihr konntet
den sonnigen goldenen Start
in den Kürbismonat wirklich genießen
und wünsche euch allen einen schönen Oktober!
Bis bald
Eure Hilda
