…IS THE YEAR’S PLEASANT KING!
Ob nun als König besungen,
wie im Gedicht von Thomas Nashe,
oder als Prinzessin
wie von Elisabeths Tante Mali
der Frühling lässt uns immer wieder neu zu Bewunderern werden,
zu seinen Untertanen und Huldigern.
Und ist es denn verwunderlich?
Von den ersten Lichtstrahlen am Morgen an
bis zu den letzten, die die Sonne über das Feld schickt
hält jeder Tag im Frühling
seine zauberhaften kleinen Wunder bereit.
Amazing little wonders
every morning and every day.
Is it surprising that poets have sung this time of year as king?
I made some new pictures from my Spring
for you!
Enjoy all these little wonders together with me!
Die beginnende Obstbaumblüte um den großen Bauernhof
auf der gegenüberliegenden Seite des Tales …
… die zarten Nebelschwaden,
die Baumreihe um Baumreihe umschmeicheln …
… jeder kleinste Tautropfen, der zu einer glitzernden Glasperle wird …
. und nicht zuletzt
die perfekten weißen Kirschblüten auf dem kürzlich gepflanzten Bäumchen.
Wie kann man diese Jahreszeit nicht besingen.
Wie kann man da nicht jeden Morgen noch vor dem Sonnenaufgang aus dem Bett hüpfen
um auf die Suche zu gehen, nach den ersten kleinen Wundern des Tages.
Wie kann man da nicht wieder lachen und hopsen wie ein Kind
und fröhlich ein Liedchen vor sich hin trällern.
Wenn auch meine Tage immer noch hektisch und die Zeit knapp ist,
diese beschwingten glücklichen Minuten jeden Tag gönne ich mir …
… und ich gönne sie euch,
mögen sie euch genauso mit Energie aufladen, wie mich!
Have a wonderful rest of April, my dear friends and readers
and many many energizing wonder-ful Spring days in May
(which hopefully brings
also some more relaxing days for me,
to visit your wonderful blogs for more than just some seconds each …)
Bis bald
Hugs
Hilda
