eine Rose,
ist eine Rose!
(Gertrude Stein)
A Rose is
a Rose is
a Rose!
(Gertrude Stein)
I do not completely agree to this
because a rose is so much more!
Eine Rose ist aber sooooo viel mehr!
Sie ist Schönheit!
Sie ist Licht und Farbe
an verhangenen Tagen!
Sie ist Inspiration!
It is beauty,
it is fragrance,
it is colour on rainy days,
it is inspriation
for so many beautiful things!
Und sie ist der Grundstoff für soooo vieles:
Modell für Gemälde und für Gesticktes;
Ingredienz für Parfüms und für Tees!
Und Holzlieferant …..
Rosenholz lässt sich zu wunderhübschen Dingen verarbeiten:
Meine Freundin Sandra liest nicht nur viele Bücher,
sie macht auch die schönsten Dinge aus Holz.
Und aus dem Holz eines dicken abgestorbenen Astes
meiner „Mme. Plantier“ hat sie mir das gemacht:
This wonderful pen
has been made by my dear friend Sandra!
from the wood of my rose „Mme. Plantier.
Doesn’t it look amazing?
Sie hat einen wunderschönen Kugelschreiber
gedrechselt
(und vom restlichen Stück Holz
ein paar Knöpfe geschnitten)
Der edle Stift wird von nun an
mein täglicher Begleiter sein.
Jetzt brauch ich nur noch
ein passendes Notizbuch dazu …. doch da hab ich schon
die eine oder anderre Idee 😉
Und die Knöpfe werden sich bestimmt bald
auf einer Stickerei wiederfinden ….
Mögen Rosen eure Wege säumen
und eure Tage mit Farben, Duft und Inspiration erfüllen!
Dies wünscht euch
Hilda
