Although it’s looking like, smelling like and sounding like SUMMER here everywhere, it is still spring. Last chance to show you one last spring finish. Obwohl es überall hier bei uns bereits nach Sommer riecht, nach Sommer aussieht und sich nach Sommer anhört, ist immer noch Frühling laut Kalender … … die letzte Chance also …
Kategorie-Archive: Allgemein
On a Bed of Roses
Mit viel Sonnenschein, strahlend blauem Himmel und herrlich heißen Tagen hat der Sommer hier Einzug gehalten. Summer has arrived here with much sun, blue skies and very hot temperature and caused an exuberant rose blossom. Und mit ihm eine überschwängliche Rosenblüte. Meine Rosen, die in den letzten zwölf Monaten alle mindestens zweimal umgepflanzt worden sind …
Progresses!
Noch vor einer Woche haben uns schwere Regenfälle und kalte Temperaturen gezwungen drinnen zu bleiben. Mir war diese erzwungene Ruhepause sehr willkommen. Konnte ich doch mit bestem Gewissen ein ganzes Wochenende nur mit Sticken zubringen. Zwei meiner Langzeitprojekte haben davon richtig profitiert. We had a rainy and cold weekend in the mid of May. A …
Breathing Space!
Es tut gut, sich ab und zu ein wenig Ruhe zu gönnen, eine kleine Atempause dann und wann! It is good to take a break, a respite, every now and then. Es gab kaum Pausen für mich in den vergangenen Wochen, keine Zeit zu relaxen oder ein wenig zur Ruhe zu kommen. Nicht einmal mein …
Alles auf Anfang
A New Beginning! Wer meinem Blog schon länger als zwei Jahre folgt, wird sich vielleicht an diese oder ähnliche Bilder noch erinnern können: Those of my readers who follow my blog more than two years may remember these or similar pictures: Unser früherer Garten am alten Wohnsitz! Our garden in our old place! Dieser Garten …
April!
Sonnenschein, Amselgesang, Himmelblau und Veilchenlila so hat der März sich verabschiedet und dem April Platz gemacht, der nun ein schweres Erbe antritt. We had a March so wonderful warm, sunny and springlike we did not have since years. And at his end – on the last weekend – he brought us the most wonderful sunny …
3 Freebies & 1 H
Was das Sticken betrifft, laufe ich schön langsam wieder zur alten Form auf. Drei Freebies und den Buchstaben H – das ist das Pensum, das ich letzte Woche geschafft habe … I had a wonderful productive week last week. Three free designs and the letter H – that is the list of smalls I managed …
I’m done with you, January
„Ich bin fertig mit dir“ – sagte der Januar zum Jahr und machte sich davon. Doch dieses Mal hatte ich dem etwas entgegen zu setzen: „Und ich mit dir, January …. ha! „I’m done with you“ said January to the year and slipped off, but this time I had to say something too: „And I …
Winter Tyme
Die Zeit bleibt nicht stehen, auch wenn ich mir gerade jetzt wünschte, sie würde viel viel langsamer vergehen. Während draußen ein typisch oberösterreichischer Winter (schneelos, kalt und meist nebelig) meine übersiedelten Gartenpflanzen einem Härtetest unterzieht, spielt sich mein Leben hauptsächlich drinnen ab. Im neuen Haus kann ich momentan Stunden, ja ganze Tage damit verbringen, einzuräumen, …
Back to Normal!
After eight months of planning, decision-making, organizing and controlling about the biggest project of my life – our house – I go slowly back to normal. A different kind of normal, of course, than the one I had left eight months ago. A much better, brighter, richer and more thrilling normal! Nach acht Monaten der …